Одним из проявлений демократизма есть изменения правосудия, судебного рассмотрения и участия обычных граждан в таком рассмотрении. Так, как показывает практика США, когда гражданин осуществляет правосудие, это углубляет понимание судебной системы и добавляет уверенности в последней. Граждане, которые являются непрофессиональными участниками, составляют мнение о справедливости суда во время наблюдения за его деятельностью. Это показывает, что граждане, которые принимали участие в судебном процессе в качестве присяжных и в роли стороны или свидетеля по-разному оценивают свое отношение к судебной системе.
В частности, Конституция указывает на то, что народ может принимать непосредственное участие в правосудии в роли народного заседателя и присяжного.
Стоит согласиться с тем, что данное явление является положительным, однако законодательство Украины далеко до идеала и имеет ряд проблем.
Однако анализируя эту норму подробнее, можно подойти к выводу, что законодатель соединил эти понятия с помощью союза «и», что не дает возможности использования одного срока без другого, поскольку в противном случае стоял бы союз «или». Это означает, осуществление правосудия за участия народа возможно только в одной форме и, скорее всего, это должна быть форма института присяжных в его классическом понимании.
Стоит отметить, что указывается, что народный заседатель решает дело вместе с судьей. Однако данная редакция является несколько непонятной, поскольку норма указывает на то, что в определенных случаях дело может рассматриваться коллегиально и с участием заседателей, а также говорится о том, что правосудие осуществляется судами и делегирования таких полномочий запрещено. Поэтому такая редакция противоречит другим нормам, в том числе и конституционным нормам.
Относительно нормы о владении государственным языком стоит отметить, что при применении этого правила нужны точные представления о том, насколько нужно обладать или не владеть государственным языком, кто будет и когда определять факт не владения кандидатом языка. Можно предположить, что с расчетом идеального знания государственного языка в народных заседателей и присяжных могут быть включены только филологи — знатоки украинского языка.
Автор: Владимир Селезнев
Комментарии